Vielen Dank!
Grazia fitgun!
Merci beaucoup!
Für das Besuchen des 27. Zürcher Kantonalschützenfestes 2025 (Züri Wyland)
auf unserem Stand in Trüllikon.
Wir konnten mit euch zahlreiche gemütliche und unfallfreie Stunden in der
Festwirtschaft und im Schiessbetrieb erleben.
Eventuell sehen Wir einen oder anderen von euch nächstes Jahr wieder,
bei unserem traditionellen Weinländer Sturmgewehrschiessen.
Per visitar la 27avla Festa da tir chantunala da Turitg 2025 (Turitg Wyland)
sin noss stan a Trüllikon.
Nus avain pudì preschentar cun vus numerusas uras cumadaivlas e senza accidents en la
Economia da festa ed evenimentar en il manaschi da tir.
Eventualmain vesain nus puspè in u l’auter da vus l’onn che vegn,
en noss pajais tradiziunal da tir cun buis d’assagl.
Pour avoir visité la 27e fête cantonale de tir de Zurich 2025 (Züri Wyland)
sur notre stand à Trüllikon.
Nous avons passé avec vous de nombreuses heures agréables et sans accident dans la
restauration de la fête et au stand de tir.
Nous reverrons peut-être certains d’entre vous l’année prochaine,
lors de notre traditionnel tir à l’arme d’assaut du Weinland.